My first impression is that would be okay, as it's an official bank statement (even if an international one).
This was many years ago, but my US bank had a bit of a meltdown when I tried to change my address from a US one to a UK one - mostly I think because their change of address form couldn't cope with a ZIP/post code having (wait for it...) letters.
I had to wait until I was physically back in the US to go to a branch with proof of UK address for them to change it to mail me my statements internationally. And even then, the representative had to call over a manager to help with the post code having letters and not being an all-number format.
Hopefully, your bank is more worldly, and understands these things!