Ah, good point. I had better clarify my post....
For UK immigration purposes you don't need lawyers to be involved. However, you may want to consult a family lawyer in your own state to ensure that no US laws are being broken by moving your child overseas, even with your ex's consent. You may also find that getting a court order makes things easier at a later stage, when applying for ILR or citizenship for your child.
Vicky