That is the best option. Your post read as if you thought you needed to apply for a fiancee visa and then a spousal visa, even if you were marrying in the US!
Victoria
originally the plan was to get a fiancee visa, then marry in the UK and get the spousal visa once in the UK.
THEN it was get the fiancee visa, get married here, goto the UK, get the certificate about a week after we arrived, and get the spousal visa once in the UK.
THEN it was screw the fiancee visa, we're able to get the spousal via here - yay! Lets do that, save 500 quid, and have 2 days in NYC (we both LOVE NYC) as a celebration (and to visit friends of ours

).
So you were correct in all accounts, we had exam planning and timing issues in the beginning (until last weds actually, when he FINALLY found out his exam schedule)
my only concern was applying in person for the spousal visa and leaving NYC the next day - heaven forbid anything go wrong! I was wanting advice on that aspect of it as well, we'd be arriving in NYC on the 7th and applying then (around 10:00-11:00AM probably, flight would get in at 7:35AM) - and then spending the rest of the 7th and the 8th having fun (flight would leave at 8:55PM on the 8th). Since it's such a short time I was wondering if that looked bad or wasn't adviseable, but it seems like from people's experiences - it was fine to do exactly what we were planning.