In the US ,either the ex-wife/ex-husband would have to go to the courthouse where they had their divorce done. I'm not sure if its the same for the UK.
You said their divorce papers,does that mean your partners? If so ,I'm not sure you can get a copy of the divorce papers on your own