Hiya Ann,
I wanted to start by saying,no you are never alone,esp here.At least one person here has gone through what you are.Dont feel sorry about venting either,thats what we are here for,to listen and even if we can always have the answers,there is always a (((Hug)))

I see by your profile that you have been a member here for almost a year now,and I assume that you have been in the UK for just as long.
Its very normal to have confusing feelings on where you belong.You said that when you went back home it was different.I think part of that is because you have lived in a foreign country for awhile now,and its natural after so long to feel detached from your home country.As it has been discussed here many times ,even the UK has many different ways from the US.After you have lived in a different country,then you are bound to pick up the many different habits and ways.
I know that you are very scared right now,and you dont want to make a wrong choice,but I think once you make a decision from your heart and head,then you will feel so much better.Taking that first step is the hardest,but it will get easier from there.
It wouldnt be right for me to tell you to do this or to do that though.My only advise would be to sit down again with your hubby and talk about this more.You have to look inside yourself and weigh your choices and go from there.
If you decide that you want to stay in the UK,then keep trying ,join a local expat group,and keep trying to meet ppls from your area.Sometimes when it seems all hope is lost,thats when a door will open.
If you decide that moving back is what you really want,then first find out what all that details as far as the legal issues.I know there are people on here that might be able to help that way.
I believe in time,if you come back that you will get over that feeling strange being back home.It wont be long and you will feel like a yankie again

No matter what you decide,I believe that the most important thing is the relationship that you have with your husband.Sometimes we make alot of sacrificies for our loved ones,but if in the end we still have that loving and trusting relationship,then it would be all worth it!
I hope that I have helped in some way,even if it was small.I know that there are others here that will help you as much as they can also.Its like a family here,caring and supportive.
(((Hugs)))
Rhia