I just bought Mrs Elli-something's at Waitrose, the dill variety, and they were the closest I've found, but they were still not very good. I think my best bet is Lidl ... they often have 'American' items, like great peanut butter, so I'll have a look.
Thanks for your suggestions!