I would just wrap things really well in bubble wrap, clothing, whatever to keep it from jostling around in the overhead compartment.
Has the lantern ever been used with flammable liquid in it? Tim's friends have run into problems trying to take their steam engines (16mm gauge) on airplanes because even though they are empty, they once HAD butane in them and therefor could be flammable. But everything else should be okay!