I'm sure people who know more will be along shortly but it's always nice to have somebody post.
As far as I know, your kids are already US citizens, that's not going to change. Your question is about registering them and getting them a passport. Don't fear a visit to the US Embassy, it's in a nice neighbourhood and you can see the cool skyscraper swimming pool.