You can just keep your U.S. license, since you'll be starting "from scratch" to get a British license.
Do not, under any circumstances, send your U.S. license to DVLA for any reason whatsoever, as the chances are good you'll never see it again if you do, even though they have no authority to retain it.