you're right, you do need to file the 1040. Also, there is a part on the form for "foreign earned income" for your uk income. (I use Turbo Tax, which guides you through everything). Since you've already been taxed by the UK on your UK income (I assume), you won't likely be taxed on your UK income by the US.
Maybe some other folks have more specifics.