This doesn't relate to UK flights, but I shipped my cat from NC to NM (via Dallas) and she did just fine. I don't think it's ideal, since it means a longer travel time, but I don't think it hurts them any, either. The airline (American) said they unloaded her from the plane to an air-conditioned room and she hung out there for the 1-2 hour layover.