There are some quite tedious legal aruments that a UK Post Office postmark is not adequate proof of posting by the deadline whereas an IRS approved service provided by FedEx, UPS etc would count. No-one I know has ever been fined on these grounds, but do at least get proof of posting (free) from the Post Office!