Mindy, you know what to do. You know you should go for it.
The best advice I ever got from anyone was that the best way to make a decision was to imagine there was no such thing as fear. Take everything you're "afraid of" and put that aside. Then look at the choices. The right thing to do will be obvious if you stop being afraid of "what if".
And as Dr Phil says, if you're gonna play the "what if" game you have to play it all the way....
--What if they hate you? What if they only see you as a dinner lady?
So what! This will be a great opportunity to really go in there and show them what you're made of. Show them how wrong they are!
And if they still hate you and think you're "just a dinner lady" think of the great experience you'll have for your next interview.
--What if it's only for a year?
Great! That's the perfect amount of time on a CV. You'll have both UK experience and a chance to see if you like that line of work. Perfect!
--What if you aren't good at it?
See above! You will have a great opportunity to try, and to learn some new skills. Look, I hire people quite frequently, and I've learned one thing - Attitude is way more imporatant than skill or knowledge in a good employee. If you go in there and give it your all, even if you look at it as a learning experience if nothing else, they'll love you and you'll do a great job! You can't fail!
--What if you only get as far as an interview and still have to wait on them?
They'll see you every day and might just be able to give you the heads up because they know you're looking for something else. And even just going through the interview will shatter that image of "dinner lady" they might have of you. It'll be a great chance to build some networks. I've worked in a university before and I expect UK ones aren't that different from US ones....it's like it's own little world. Knowing the right people is a good thing!
Your situation is not that unusual, Minday...especially in this country where a lot of women stay home with their children and then re-enter the workplace. There are tons of programmes out there to help you do this, if you're interested in a bit of support. But you can't be afraid, darlin'! You need to go for it. You can do this!!
At least, that's what I think.