Not sure about that route specifically, but for foot passengers on most of the short(ish) routes here, you don't pre-purchase. It's only if you're taking a vehicle that you need to book in advance.
Your best bet is to phone the ferry operator directly and ask.