Yes, I'm on Lewis, and it is beautiful up here and I love it (and sometimes hate it). My Gaelic is terribly mangled as well.
Not the place to be without a car, though.
Really, I just went straight when I should have turned right. No one got hurt. And the traffic signage was a bit confusing, I have to say. The cop was just in a bad mood that day and gave me a ticket...