Oh, that's a great word.
My wife and I argue about "ersatz". I think it includes a little extra "something"...a sort of striving.....while my wife thinks "cheap copy" is fine.
I like to think of the Hiddlesville Community Player's production of
Hamlet. You know, very earnest, worked hard on it.....but the accents are slightly Pennsylvanian and the cardboard ramparts sag.....and Hamlet wears tennis shoes.