Honestly, I don't find it that much of a hassle to do it the current way.
I just scroll down and click 'quote' on all the messages I want to quote, so they get inserted into the same message box, and then type my reply underneath them.
Doesn't take more than a few extra seconds to quote several posts compared to just one.
Sent from my iPhone using Tapatalk