Yes Sugar Free Lucozade is my suggestion from a grocery story.
Nuun tablets are really yummy, but probably not easily found in a grocery store (can be found in a sports shop)
Can also do sugar free squash with a pinch of salt.
Chemists also sell rehydration sachets. Not sure if they're sugar free or not.
I hope you feel better soon.