The vendor finally answered. I'm getting about 20 litres of gravel. Well, that'll hold me for the next decade or so! Yoiks!
(It's still cheaper than buying it in small bags, or trying to heft it all home on public transporation -which I'd have real trouble with- or paying for a cab. Feel kinda sorry for the delivery guy, though, on the stairs!)