It's not a website, but Which! publishes a book that gives an overview of the whole process that we found helpful. Then our first step really was a mortgage consultant, to get preapproved and know what price range we could be looking in. The hardest part about the process for us was finding something within our budget in this crazy property market. If all goes well we'll be moving in mid-January.
Good Luck.