*Victoria pats herself on the back for being the first to spot that one*
Unfortunately, you can't convert a BUNAC into a work permit...however, if you find a job that fits the work permit criteria, you will be able to go back to the US and have your employers apply for a work permit for you.
Or you can always make a fiancee visa application!!!!
Victoria