As long as you have a valid US driver's license, and been in the UK for less then 12 months, you should be ok, but obviously it is really up to car rental company as to what they accept, though I have never had an issue with using my US drivers license to rent a car.
Normally you would have to get an IDL from your local country, because they would be the only ones to validate and authenticate your US driver's license.