Hi Paul Thompson !
As Paul 1966 has said, the main thing thought of to make the car UK road legal is lamps, but there are other aspects as well. As you've found an online resource, I'll leave you to read and digest that.
One thing you probably won't find mentioned too much is the ongoing maintenence of the vehicle.
There are 'tricks' to this.
As some on this board know, my bro and I have a 2003 F150 Harley Davidson truck here and went through all the 'bring a US car to the UK' thing a couple years ago. At the time I wanted or suggested we get that even quicker Dodge SRT 10 truck thingy with the 8 Litre Viper V10 engine over. All great in the 'yeh lets do it stakes' but sensibility kicked in for mainetence time. It'd probably cost an arm and a leg to get parts shipped over as no one would stock them in the UK of if anyone did stock them here they'd be at an increased premium again. Then finding someone reliable to service the vehicle would be hard, I know Viper's are in the UK and I'd then have to take it to those places and it'd cost an increased premium to look after it.
The Ford whilst in a similar position to the above is more widely known of here, plus the F150 is officially available here - result, Brake pads, in stock and £50 quid, full service £275 etc etc and so far local Ford Dealers are able to do the work.
You have a Honda, and whilst Japanese marques have slightly warmed up to imported cars, they still dont really like them. Parts for Jappy cars in UK spec are 'generally' quite expensive anyway so they do cost a bomb for imported cars. Some places will say yeh we'll service it work on it under warranty others will simply laugh and say go elsewhere mate.
Things may have changed but a couple of mates who bought 'interesting' jappy cars from japan sold them on quite quickly once it came to maintenence time and this was around 4-6 years ago. Hopefully things will have improved but I'm not optomistic !
Unless of course you are mr money bags and money is really no object for stuff like this, for which case bring it over, get the SVA work done and I'll see you at the lights some time!
Cheers!
DtM! West London & Slough UK!