You definitely need to bring your passport when you are going to the Republic of Ireland.
Technically speaking, you don't need a passport to travel within the UK; however, many airlines only accept a passport as suitable ID to board flights, so as has been said, check with the carrier.
Vicky