I got the impression that the OP was just considering moving money that was already earned from the US to the UK, that was being held in a US bank account, not necessarily income or gains that would have been earned in the current tax year.
ETA: In addition to all the exchange rate stuff, a bank will charge you for converting currency, so you should check who has the lower fee - your US bank or your UK bank.