I think robbery is outside of the home and burglary is inside.
Or maybe one is done with your awareness, the other when you aren't around.
Apparently a lot of problems occur up and down the street from me. Robberies in the park I walk through to get everywhere.