We did it 2 years ago through Atlanta, and used a pet transport company at Heathrow. It was more expensive but they took care of all the certificates we needed. I am pretty sure, with the exception of Hawaii, it is quite easy to bring your pets back to the US, just need a fit to fly certificate and up to date rabies.