Richmond, obviously, but Kew, Sheen, St Margaret's or some parts of Twickenham are all close enough to Richmond and the District line. Great for families, lots of green space and parks.
I am not sure about rent, but I think that £3000 a month should be adequate even in that area for you to find a nice place.