I did try a couple of different ATMs but no luck, and I don't recall the wording being an issue (I'm familiar with the different terms). But sounds like it's just me having problems with the ATMs, perhaps because I'm in a small bank. It worried me at the time when I couldn't access the ATM - I ended up borrowing money from a friend.