Over the years various people at TIAA made me fill out these forms, even though I pointed out that the one wasn't for US citizens, etc. In the end, I just gave up.
However, this year, for the first time, without any discussion, TIAA agreed not to withold any tax from my pension distributions, just like Prudential.