The council tax bill is going to be completely useless to you if it's not in your name, as it's intended to be proof of residence.
I don't know what the requirements are for FLR, but i work for a bank and the documents we accept for proof of residence are : council tax bill, driving licence, utility bill (no mobile or broadband bills), or a bank statement if it has come through the post, not printed off online.