No, you can correct any mistakes or add missing information by hand to the printed online application form if you need to.
The online application does not go anywhere when you submit it, it just creates a copy that you can print out.
The only copy that UKVI in New York will see is the printed one that you submit - so if there are any corrections required, you can add them in pen to the printed form.