Regarding the IRA/ROTH conversion - I currently have a brokerage account and an IRA with Schwab. They would not allow me to a) buy anything other than individual stocks and bonds in my IRA, and b) insisted on taking funds from my IRA for tax withholding/penalty (I am less than 59.5) if I did a rollover. The latter would occur because even though I would be doing a direct rollover the funds that are withheld for taxes are treated like a distribution by Schwab. Thus I am moving my IRA to Fidelity.
Yeah, the pre-tax contributions in the IRA you're rolling over into the ROTH IRA generate a taxable event irrespective of broker. The difference is which brokers will let us pay the withholding from other sources, which don't take any withholding, and those that want to take it from the rollover itself. The first two requires you to have cash on hand, but avoids the early withdrawal penalties.
Note that your rollover is sizable compared to your W4 withholding (which is probably zero if you're abroad) and/or any withholding applied by the broker, you may need to make an
estimated tax payment to avoid an underpayment penalty when you file at the end of the year.
I'm also under 59.5, and so far Fidelity have let me take care of the taxes directly (no withholding, no age penalty), but the rollovers I've done so far have been as a US citizen on US soil. YMMV based on residency and citizenship/green card.
Thun were pretty non-committal regarding the tax position of a rollover conversion and whether it should be taxed in the US or in the UK. The crux of the matter depends upon the definition of "lump sum". It means different things to the IRS and HMRC. I have elected to convert a relatively small % of my IRA to a ROTH, doing it every other year to avoid periodic payments (as suggested by Durhamlad and Dave B). I think I will stick to only converting 25% in total since this correlates to what HMRC considers a lump sum. However, I would be open to doing more if I could better understand the legalese tax language of the IRS and HMRC.
If they are throwing the term 'lump sum' around then wires have gotten seriously crossed somewhere. Lump sum (in both the IRS & HMRC versions) relates to distributions (as in taking money out of a tax advantaged account and into a regular account) and have nothing to do with rollovers. Ditto periodic payments. The only way I can think of that lump sum could be involved in a rollover is if you weren't doing a direct rollover (and if you're not doing a direct rollover, then again, something is seriously wrong
)
Rollovers are not taxed by the UK (the UK does not tax you when you move money between pension accounts) so it's just the US that'll tax you. The main reason to do the IRA to ROTH IRA conversation over time is just to keep the US effective tax rate down. I intend to do my rollovers in December of each year, file & pay my US taxes by Jan 15th, and not have to worry about estimated payments during the year.*
* Outside of some dividend payments I need to declare from old employer stock, but I'm slowly diversifying out out of those.