I’d suspect a Notary would suffice too. Yes NS&I are pretty good with overseas residents. I think Virgin Money, (or one of the banks they merged with) also allow overseas clients. If you are on the Electoral Roll, it’s easy to use that registered address and changed on line. I did this when back Stateside. They wanted no endorsement from me.