Just address it: To Whom It May Concern
It only needs to be a couple of sentences long, simply explaining that you didn't realise your original referee couldn't be used because they work for the Home Office, so you are now submitting a different referee instead, and then you can add the personal details of that referee.