Yes that's right, it has to be activated when you arrive so you can't get around it but just sending your passport off to the US. BUT you don't have to necessarily apply from the US - you just have to leave the UK, so you could go to say France or Holland or Ireland and apply in person there and come back on the same day. Theoretically. They might query why you weren't applying from the US though.