I'm not sure if it's the same, or still this way, but when my passport with my ILR expired I travelled with both it and my new passport on my first overseas trip. When I entered the UK I showed the expired passport with the ILTR certificate to the Immigration Officer who then stamped my new one with something like "ILR as endorsed in previous passport". I have used this alone from then on with no problems.