I'm afraid until you're actually married, you won't be able to get a visa or work permit to come and live with him in the UK. Your other options though are to seek another type of visa, such as a student one. When do you plan on being married?
£40,000 is a decent salary and I'm certain you would both get along fine on that sort of income.