Congrats, Stacey!
My daughter, Celeste Apauline, was named for my great-aunt and great-grandmother. If a boy, she would have been Marcel (call him Marc) Joseph after my husband's grandmother, and my grandfather. Our last name was very French, we're from New Orleans, both of French-Catholic ancestry, and knew we wanted French names.
Just keep listening to names. When you hear the one that's right, it'll scream at you!