My favourite is "pants" when something is awful. This single word led me and about five friends into a bizarre game for about two hours of silliness, where you change a single word in the title of a movie, book or song to "pants". Even a catchphrase is livened up doing this. For example: May the Pants be with you! Clear and Present Pants (hee hee!)
![Grin ;D](https://www.talk.uk-yankee.com/Smileys/classic/grin.gif)
Another favourite is: B*ggery F*ck! (Thanks to Stephen Fry for that one.) And pretty much any expletive that emits from Hugh Grant's mouth (see the Blooper reel on Two Week's Notice DVD)... he's really inventive!
![Shocked :o](https://www.talk.uk-yankee.com/Smileys/classic/shocked.gif)
Other favs - shattered, knackered, dog's bollocks, "U wot?"
Slapper! (Love that one!) Cow (as an insult), and "dirty stop-out" when someone doesn't come home one night!
Of course, I try to say any of these, and they just sound stupid coming out of my mouth! :'(
![Tongue :P](https://www.talk.uk-yankee.com/Smileys/classic/tongue.gif)
The one thing I hate about Brit speak is the way they define time. I am so used to listing Month, Day, Year that I get confused when somebody talks in Day Month Year.... Or trying to plan something for the weekend. My husband and I have to stand next to a calendar and point to the day in question, just to make sure we understand each other. (Say if it's Wednesday, and I want to plan for the Saturday coming, I'll say "This Saturday", and he'll say "next Saturday!" Which to me is the Saturday a week away! Then the confusion and frustration.... ARGH!)
Ah, when language becomes an impediment to communication and understanding.... *sigh*
Morgana
ps - I hate "boot" for trunk and "bonnet" for hood on a car. It's my friggin' car and I'll name the bits the way I want!!!
![Cool 8)](https://www.talk.uk-yankee.com/Smileys/classic/cool.gif)