Some of these can be as simple as work place injuries causing fatal results. Power tools and heavy equipment are designed (as is everything else) for right hand use. A left hander must either use a tool with a weaker hand or use it improperly to make it work. Often times, it results in an akward holding position.
I speak from experience: I'm a lefty and I use table saws, drill presses, circular saws and the like on a regular basis (at home in my shop, not for a job). Daddy's a lefty too, and the two of us have developed little tricks to make these right-handed tools work for us.
But, think about a factory line ... not too easy to switch things around ...