Thanks, all, for making me feel welcome!
Rhia, I encourage you to pursue your aspirations! The UK offers so much for the 'non-conventional student', as well as the conventional one. Between evening classes, short workshops, the OU, and part-time study, there's something to help anyone on their way. It sure worked for me.
And I've even managed to prove to my mother that YES, I CAN earn a living fixing old crap!

A meager living, yes, but it can be done.
As for more feathery matters, bringing my birdie with me if going to be quite a nightmare. I'll be applying this week for the import license...which allows you to bring two pet birds per person into the UK. She will then need to be checked by a vet here within 10 days of travel to ensure she's healthy enough to make the trip. (My vet assures me that they travel quite well...they are more adaptable than we give them credit for!) She must travel cargo. (BA is quite good for this...it will cost me about $370 all the way to Edinburgh from Atlanta)And once we arrive, she must go straight to my home, where she will be under 'house arrest' for 35 days, during which time a DEFRA-approved vet must visit her twice. There's all sorts of regulations that involve people coming into contact with her must not be near poultry, and burning the cage papers, etc. Anyways, after the 35 days, the vet signs the papers and I'm free to take her outside for walks on her leash!

I've sure been doing my research, so if anyone has any questions, please let me know!
btw....they are wonderful wonderful little companions...smart, cheeky, FUNNY, affectionate...I wouldn't dream of leaving mine behind!
-kate