My wife and I are moving to London in late January, and we recently visited London to search for a flat and make other preparations for the move. We also visited a tax accountant in London who specializes in US/UK taxation. We got a lot of great advice from him, but I'm still confused about one aspect of our conversation, on the subject of mortgages.
My wife and I are planning to buy a property a few months after we arrive, and we decided that an "offset mortgage" would be the best fit for our needs. An offset mortgage combines your mortgage with checking, savings and credit card components (with the same interest rate applied to each component), so that any savings you build up can offset the current mortgage balance for purposes of computing the current monthly mortgage interest charge. They come in two flavors, one where the different components reside in separate accounts, and one where everything is combined into a single pot of money (the latter more often being called a "current account mortgage"). The interest you save by offseting your mortgage balance in this way is not considered to be income and thus doesn't incur a tax liability in the UK (unless of course your savings exceed your mortgage balance).
I mentioned the idea of offset mortgages to the tax accountant, but he discouraged us from considering them for reasons I'm still trying to fully understand. He seemed to think that, for purposes of US taxation, it would be very complicated trying to track each and every different kind of transaction going through the mortgage. He also mentioned that the IRS will also want to tax any gain that might result from taking the mortgage out at one US/UK exchange rate and then paying it off at a different exchange rate, even though this would be a phantom gain if the mortgage payments were all made in UK sterling.
So I'm not sure I understand how one of these mortgages could complicate my US taxes, at least not the current account mortgage where everything is combined in a single pot of money with a single balance and single mortgage interest expense every month. And the problem with the phantom gain arising from different exchange rates would seem to apply to all mortgages, not just offset mortgages.
What am I missing?