I wouldn't say that it is bad for the relationship to talk everyday. However, I have noticed that talking everyday can cause arguements. Sometimes they are brought on by how much you miss one another and so forth. Perhaps his need to play video games or do other things is because he doesn't want to fight. Or, in typical male fashion, doesn't want to admit how much he really does miss you.
But, I agree with the others, make sure to live your life for you first. Life is what YOU make of it. As hard as it is, relax a little bit. Breathe. Remember that you love him. More importantly, remember that you love yourself. Perhaps, give the phone a break for a few days. After some breathing space, give him a call and honestly tell him how you are feeling. But, don't accuse him (people will naturally shut down). Just say, for example:
I have been feeling (insert emotion here) because we are arguing alot. Why do you think we arguing so much? I want to work through this because I love you and I love what we have together.
Be calm, centered, and collected. Don't yell, don't scream. This would hopefully open him up enough to listen to what you need and why you are hurting. And make a safe space to hear the same from him.
I hope this helps! Best of luck!
Sadb