If I recall correctly, I've seen it stated somewhere that the separate automatic category was introduced in 1969, so anyone who took the U.K. test before then could have been tested in an automatic and still be licensed to drive manual.
As Chary said though, as far as anyone taking the test today is concerned, if you pass in an automatic, that's all you're allowed to drive.