Funnily enough, British Columbia doesn't have an agreement with the UK, only America, Austria, Germany, Switzerland, Japan and South Korea. One does have to take a short written test, but that is fairly typical.
http://www.icbc.com/licensing/lic_renew_replace_new.asp
That's true, but
all Canadian driver's licences, as far as I am aware, regardless of province or territory, can be exchanged for a British driving licence, with the automatic restriction of only being able to drive an automatic, unless you can prove that you got your driver's test on a manual. See
http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing/DrivingInGbOnAForeignLicence/DG_4022562The agreements to exchange British licences for Canadian provinces / territories varies on the individual province / territory: i.e. no problem if you have a British driving licence and choose to settle in Alberta or Ontario.
The answer could be to temporarily relocate to provinces that do swap, like Alberta and Ontario, I think.
Alberta:
www.servicealberta.gov.ab.ca/index.cfm?fuseaction=section:drivers:newlicence#NonAltaOperatorLicenceFor anyone who cares / wants to know more, here's a page I found ages ago and saved for reference, though I would suggest you check with each province / territory to confirm the info below is accurate, as things may change:
www.canada.gc.ca/othergov/prov_e.html(Can't find the source for below and it's approximately a year old at least!)
"Please note that reciprocal agreements only exist for UK licences issued by the DVLA. Those issued by DVLANI (Northern Ireland) are not part of the agreement.
Reciprocal Agreements
Quebec
Quebec offers a complete reciprocal agreement allowing the exchange of any type of UK licence for an equivilent one issued by Quebec.
Ontario
Ontario has an agreement which allows holders of UK licences, to exchange them for a full Class G licence. This is applicable if you can prove 24 months of driving experience within the last three years. You will also need to take a vision test.
If your driving experience is less than 24 months in the last three years you will only be granted a G2 licence. You will then need to gain two years driving experience and pass the road and vision test to be granted the full G licence.
Ontario will not exchange motorcycle licences, however you may be credited with experience upon application.
Newfoundland and Labrador
A reciprocal agreement is in place allowing you to exchange your UK class B (class A before April 1990) licence providing it was issued after 1st January 1976. If issued before this date, you will need to retake your knowledge, road and vision tests.
If you have motorcycle privileges on your licence, these will be transferred to your new Newfoundland licence upon completion of a vision test.
Alberta
Alberta has a reciprocal agreement dependant upon certain conditions.
If your full UK licence was issued before January 1st 1976 it cannot be exchanged for an Alberta licence. You will have to retake your test according to the Alberta Driving Licence Programme.
If your licence was issued after this date you will be able to exchange it for a full Alberta Class 5 licence providing it is a UK class B or class A if issued before 1st April 1990.
Saskatchewan
Sask also has a reciprocal agreement in place allowing the exchange of UK A to E licence for a Sasketchewan Class 5 licence. Motorcycle privileges can also be transferred over.
You will need to provide your valid UK licence along with a driving record showing a history of accidents and convictions to allow the exchange to take place.
New Brunswick
New Brunswick has a reciprocal agreement allowing the exchange of full UK licences for one of its own. This is applicable to Class 5 licence only and does not apply to licences for commercial vehicles. For these categoies you will need to retake your tests.
Manitoba
Manitoba offers a complete reciprocal agreement allowing the exchange of any type of UK licence for an equivilent one issued by Manitoba.
Non-reciprocal Agreements
British Columbia
BC has a graduated licence programme in place, meaning that you have to pass in stages.
If you have held your UK licence for 24 months or more you will be able to fast-track the programme You will need to take a vision screening test and a knowledge test and once you feel ready, a road test. Fees are applicable to the knowledge and road test, but the vision screening is free. Providing you pass all tests you will be granted a full BC licence.
If you have held your licence for less than 24 months you will have to enter the graduated licence programme at the novice level. The first stage includes a knowledge and road test. You will then be granted a novice licence. This licence is valid for 24 months and is subject to conditions and restrictions, during which time you will need to pass your final road test in order to obtain your full BC licence.
Prince Edward Island
Although you will need to pass a knowledge and road test along with a vision test, you will be granted a full PEI licence after passing these as long as you have held your UK licence for 24 months or more.
Licences held for less than 24 months will need to enter the PEI Graduate Driving Programme.
Nova Scotia
In Nova Scotia you will need to take a knowledge, vison and road test providing you have held your UK licence for 24 months or more. You will then be granted a full Nova Scotia licence.
You will be entered into the Graduate Driving programme if you have held your licence for less than 24 months.
Yukon
You will have to take a full written, vision and road test in order to be granted a full Yukon licence.
Negotiations are in place for reciprocal agreements to be set up for the provinces not currently included in the system."