I come here to report success with making chicken salad SANS mayo. I used natural yoghurt (low fat Tesco range) as a direct substitute. However, I find the yoghurt's a little sweet, so I had to add more other things (like lemon juice/spices/herbs) to counter-act that.
I wound up making a quasi-Waldorf salad like the OP, just adding chicken for interest. It's okay, but I want to try something else more traditional & appropriate for chicken salad next time. The Waldorf-ness of it just tastes a little odd to me. Think some kind of curried chicken salad would be absolutely scrummy...what's good to put in those? (other than chicken and curry, obviously...I mean like other 'bits' like raisins, celery, etc.)
I've never tried Greek yoghurt & still have yet to figure out the exact difference except that it's thicker. Would that be less sweet than natural yoghurt & possibly a better sub?
Anyway, here's my chicken report to date:
2 x roast chicken meals
3 x servings of King Ranch Casserole
at least 3 x sandwiches (maybe 4?) of chicken salad
Still need to boil up the carcass for stock/soup. Reckon that will yield maybe 2-3 x soup plus 1 stock-base for another dish? We shall see!

Love this thread. If only everything was this useful!