It's not foreign to me... but some great Hindi (Bollywood films) are 1947: Earth, Water and Lagaan - all historical, period films. The first two are about Partition, the latter is about the British Raj period (and cricket! it's superb). Great songs in Lagaan too.
If you're more into the super Bollywood song and dance ones, which are a lot of fun, but kind of long.. Om Shanti Om, Kal Ho Naa Ho, Kuch Kuch Hota Hai. A cute romantic one is Saathiya, and it has great songs.
One of the best ones to come out in the past ten years that is more youth-orientated and about what to do with life is Dil Chahta Hai. Amazing songs, and a fantastic story.
A super-cute Hong Kong romantic comedy is Love on a Diet - but be warned, if you watch it get take-away (lots of chow mein and savouries..)!