No help here, but the investment company I use in Canada is not legally allowed to give me any advice if I call from outside the country (which is OK, I only want info, not advice), but I'm certainly allowed to keep the accounts, including the retirement funds, and I'm not even a Canadian. Surely the rules can't be that different?
Hope you can get through to a manager soon! Moving your retirement money around could cause a big tax headache.