I often put "Unrestricted Right to Work in the UK" in the CV and the head hunter/recruiter/whatever will almost always clarify how I came about that right and will explain further.
Personally I would put something in both the Cover Letter and the CV, because some HR folks discard cover letters when they get further down the process.